I am currently reading a really great book for couples, whether in marriage therapy or not. The Seven Principles for Making Marriage Work by John Gottman. It has some GREAT exercises in it as well as great research. It can be dry in some parts (as most self help can) but if you can hang in there, you may find some valuable tips for you and your partner.